1 00:00:01,069 --> 00:00:03,173 [موسيقى الآلات] 2 00:00:03,173 --> 00:00:05,377 [الثرثرة غير واضحة] 3 00:00:07,147 --> 00:00:09,887 واو، يرتدي بدلة في الغابة اليوم، وثيقة؟ 4 00:00:09,887 --> 00:00:11,189 ما الذي تتحدث عنه؟ 5 00:00:11,189 --> 00:00:12,592 رمي بعيدا مستقبلك في مكان آخر. 6 00:00:12,592 --> 00:00:15,331 يا إلهي، هل يرتدي من أي وقت مضى أي شيء آخر؟ 7 00:00:15,331 --> 00:00:18,203 أعتقد أنه حرفيا فقط لديه بدلة. هذا حزين جدا. 8 00:00:18,203 --> 00:00:20,407 أراهن أنه حتى يرتديها عندما يكون لديه... 9 00:00:22,078 --> 00:00:23,915 [ترتعش] 10 00:00:23,915 --> 00:00:25,818 -فتاة، لا. -[أميليا تسعل] 11 00:00:25,818 --> 00:00:27,487 يا إلهي. يا رفاق، ابتعدوا عني. 12 00:00:27,487 --> 00:00:30,427 بعيدا عني. أصابع قدمي خارج. أنا-لقد أنجزتهم للتو. 13 00:00:30,427 --> 00:00:32,431 [ترتعش] 14 00:00:33,601 --> 00:00:35,538 [السعال] 15 00:00:37,174 --> 00:00:38,443 [يطرق الباب] 16 00:00:38,443 --> 00:00:39,445 من هذا؟ 17 00:00:39,445 --> 00:00:41,316 [لويزا] زميلتك في الغرفة، من الواضح. 18 00:00:41,316 --> 00:00:42,785 أنت تأخذ إلى الأبد. 19 00:00:49,700 --> 00:00:50,935 ط ط ط. 20 00:00:50,935 --> 00:00:53,106 القيام بشعرك بشكل مختلف اليوم. 21 00:00:53,106 --> 00:00:54,509 [ضحكة مكتومة] 22 00:00:54,509 --> 00:00:59,587 ♪ حسنًا، إنه أمر واضح ورائع ليل ♪ 23 00:00:59,587 --> 00:01:01,857 [أزيز] 24 00:01:01,857 --> 00:01:04,863 ♪ القمر مكتمل 25 00:01:04,863 --> 00:01:08,638 ♪ أشعر أنني بخير 26 00:01:08,638 --> 00:01:12,812 ♪ حسنًا، انتهى اليوم والموسيقى قيد التشغيل ♪ 27 00:01:12,812 --> 00:01:18,256 ♪ هيا الآن يا عزيزي دعونا نحظى ببعض المرح نعم ♪ 28 00:01:18,256 --> 00:01:22,098 ♪ هيا لقد كان... 29 00:01:22,098 --> 00:01:24,102 أوه نعم. 30 00:01:24,102 --> 00:01:25,470 هيك نعم! 31 00:01:26,974 --> 00:01:30,614 ♪ لقد تناولت كعكة وشعرت بالعطش أستطيع تذوق الكراهية الخاصة بك ♪ 32 00:01:30,614 --> 00:01:32,217 [رنين الهاتف] 33 00:01:34,656 --> 00:01:36,292 ♪ حسنًا الآن الشمس... 34 00:01:36,292 --> 00:01:38,731 [إيلين] أوه! لماذا هي يزعجني في يوم الحريق؟ 35 00:01:38,731 --> 00:01:44,174 ♪ دعونا نأخذ هذه الحفلة بعيدًا عن الأرض أوه نعم ♪ 36 00:01:44,174 --> 00:01:45,878 ♪ هيا 37 00:01:45,878 --> 00:01:47,782 ♪ قلت الأغنية المحددة 38 00:01:47,782 --> 00:01:50,153 ♪ وأشعل النار في السماء 39 00:01:50,153 --> 00:01:51,857 ♪ مع السحب الرمادية الداكنة 40 00:01:51,857 --> 00:01:53,828 ♪ يعكس رغبتي 41 00:01:53,828 --> 00:01:57,268 ♪ لقد كنت أواجه أحلام مشبع بالبخار لك ♪ 42 00:01:57,268 --> 00:02:00,908 ♪ أحلام مشبع بالبخار طوال اليوم خلال ♪ 43 00:02:00,908 --> 00:02:02,913 ♪ نعم ♪ نعم 44 00:02:02,913 --> 00:02:06,554 ♪ أوه نعم ♪ نعم 45 00:02:06,554 --> 00:02:10,294 ♪ أحلام مشبع بالبخار أنا وأنت ♪ 46 00:02:10,294 --> 00:02:14,068 ♪ أحلام مشبع بالبخار تتحقق 47 00:02:14,068 --> 00:02:16,039 ♪ نعم ♪ نعم 48 00:02:16,039 --> 00:02:19,211 ♪ أوه نعم ♪ نعم 49 00:02:19,211 --> 00:02:22,050 ♪ هيا 50 00:02:22,050 --> 00:02:24,889 [موضوع الموسيقى] 51 00:02:42,091 --> 00:02:43,961 فقط، فقط أمسك، لا تزال ثابتة، أميليا. 52 00:02:43,961 --> 00:02:45,598 - اه انا اميليا . -أنا هارلي. 53 00:02:45,598 --> 00:02:48,170 واو، مثل، تعلم أسماءنا، وثيقة. ليس الأمر بهذه الصعوبة. 54 00:02:48,170 --> 00:02:51,042 ومع ذلك، فإن الدكتور بيست هو كذلك من عمقك 55 00:02:51,042 --> 00:02:52,745 حسنًا، لقد فعلت حمى طفيفة. 56 00:02:52,745 --> 00:02:55,350 أي تشنجات في البطن بالإضافة إلى الإسهال؟ 57 00:02:55,350 --> 00:02:57,354 يا إلهي، انه لا يزال يرتدي حذاء القيء. 58 00:02:57,354 --> 00:02:59,492 يا إلهي، تلك الأحذية تستحق أن تتقيأ عليها. 59 00:02:59,492 --> 00:03:02,397 لا أستطيع أن أنظر. قبحهم يحرق عيني. 60 00:03:02,397 --> 00:03:04,603 لا، استمر. أنا أحب الحصول على نصائح الموضة 61 00:03:04,603 --> 00:03:06,640 من طلاب المدارس الثانوية في الوجه يتخبط. 62 00:03:06,640 --> 00:03:09,045 حسنًا، الآن لديكم جميعًا الأعراض من التسمم الغذائي. 63 00:03:09,045 --> 00:03:11,149 أحتاج أن أسمع عن النظام الغذائي الخاص بك. أريد أن أعرف كل شيء 64 00:03:11,149 --> 00:03:12,519 لقد أكلت في الـ 24 ساعة الماضية. 65 00:03:12,519 --> 00:03:14,222 -أم وقحة. -لا يمكنك أن تسأل عن نظامنا الغذائي. 66 00:03:14,222 --> 00:03:16,426 -هذا أمر مخجل. -مممم. 67 00:03:16,426 --> 00:03:18,798 سأحتاج منك أن تضع خلايا دماغك الثلاثة معًا 68 00:03:18,798 --> 00:03:20,668 وأخبرني إذا كنت قد شاركت أي طعام مؤخرًا. 69 00:03:20,668 --> 00:03:23,106 لقد تناولنا العشاء جميعًا في النسيم المالح الليلة الماضية. 70 00:03:23,106 --> 00:03:24,709 لقد كان عيد ميلاد ليام. 71 00:03:25,979 --> 00:03:27,982 عيد ميلاد سعيد يا ليام. 72 00:03:27,982 --> 00:03:29,451 إنه ليس اليوم. 73 00:03:31,355 --> 00:03:32,759 هل كان لكم جميعا نفس الشيء؟ 74 00:03:32,759 --> 00:03:34,495 - لقد تناولت برجر بالجبن. - السمك ورقائق البطاطس. 75 00:03:34,495 --> 00:03:37,134 تمام. ربما السالمونيلا. العطيفة-- 76 00:03:37,134 --> 00:03:38,704 -سلمى-من؟ - نظامنا الصحي... 77 00:03:38,704 --> 00:03:41,009 حسنًا، سأحتاج عينة من البراز من كل واحد منكم. 78 00:03:41,009 --> 00:03:42,512 -براز؟ -أوه، لا، أنا آسف. 79 00:03:42,512 --> 00:03:44,516 ليس عليك أن تتغوط فيه. هناك ملعقة. 80 00:03:44,516 --> 00:03:46,085 -أفضل أن أكون مريضًا بصراحة. -هناك؟ 81 00:03:46,085 --> 00:03:48,724 توقف فقط. طيب غير ذلك، أنا بحاجة لك للراحة، 82 00:03:48,724 --> 00:03:51,697 هيدرات، وتناول الأطعمة لطيف، النقانق. 83 00:03:51,697 --> 00:03:53,400 -ماذا اتصلت بنا للتو؟ -أوه، لأنني آسيوي. 84 00:03:53,400 --> 00:03:55,237 -من هو شقي؟ -سأتصل بأمي. 85 00:03:55,237 --> 00:03:57,141 النقانق. هل تعرف النقانق؟ 86 00:03:57,141 --> 00:03:59,746 الموز، الأرز، عصير التفاح والخبز المحمص. النقانق. 87 00:03:59,746 --> 00:04:01,583 مرحبًا دكتور. لاري جاكسون. 88 00:04:01,583 --> 00:04:03,654 نعم، هل لديك وقت للتجول؟ 89 00:04:03,654 --> 00:04:05,124 -حسنا، أنا... -[الكمامات لاري] 90 00:04:05,124 --> 00:04:06,794 انتبه، سوف أنفجر! 91 00:04:06,794 --> 00:04:07,996 أوه! 92 00:04:07,996 --> 00:04:09,364 [ترتعش] 93 00:04:13,941 --> 00:04:16,179 [يفتح الباب] 94 00:04:16,179 --> 00:04:18,183 لقد قمت بفحص أربعة مرضى هذا الصباح 95 00:04:18,183 --> 00:04:20,154 بأعراض واضحة من التسمم الغذائي. 96 00:04:20,154 --> 00:04:22,424 حسنًا، وصباح الخير ولك أيضا يا دكتور. 97 00:04:22,424 --> 00:04:24,061 وكلهم أكلوا هنا الليلة الماضية. 98 00:04:24,061 --> 00:04:25,330 وأنا بحاجة لرؤية المطبخ. 99 00:04:25,330 --> 00:04:26,800 اخفض صوتك. 100 00:04:26,800 --> 00:04:27,702 ماذا يحدث هنا؟ 101 00:04:27,702 --> 00:04:29,172 هل يجب أن أتوقف عن تناول دقيق الشوفان؟ 102 00:04:29,172 --> 00:04:31,209 لا، لا، استمر في الأكل. إنها جنازتك. 103 00:04:31,209 --> 00:04:32,912 ماذا؟ 104 00:04:32,912 --> 00:04:34,549 الآن، انتظر دقيقة واحدة فقط، وثيقة. 105 00:04:37,789 --> 00:04:38,824 [جريج] وثيقة! 106 00:04:44,837 --> 00:04:46,806 منذ متى هذه الزبدة تم الجلوس بالخارج؟ 107 00:04:46,806 --> 00:04:47,775 صباح الخير يا دكتور. 108 00:04:47,775 --> 00:04:49,579 بضع دقائق فقط. لماذا تسأل؟ 109 00:04:49,579 --> 00:04:51,884 زوجان من الناس مريضون. ويعتقد أنه جاء منا. 110 00:04:51,884 --> 00:04:54,622 الآن يا دكتور، نحتفظ هذا المكان على شكل سفينة 111 00:04:54,622 --> 00:04:56,359 أنت زبدة تصدق ذلك. [ضحكة مكتومة] 112 00:04:56,359 --> 00:04:58,797 ونحن دائمًا على مستوى الكود. 113 00:05:00,333 --> 00:05:01,770 [شخير الخنازير] 114 00:05:01,770 --> 00:05:04,242 حسنا، سنرى ماذا يجب أن يقول المفتش. 115 00:05:04,242 --> 00:05:05,745 -ماذا؟ -أنا آسف، ماذا؟ 116 00:05:05,745 --> 00:05:08,250 لأنه كان هناك أكثر من ثلاث حالات قيء 117 00:05:08,250 --> 00:05:10,119 كان علي أن أقدم ملفًا ممكنًا تقرير الأمراض المنقولة بالغذاء 118 00:05:10,119 --> 00:05:12,357 مع قسم ماين الصحة والخدمات الإنسانية. 119 00:05:12,357 --> 00:05:14,361 -آه... -ماذا؟ هل أنت جاد؟ 120 00:05:14,361 --> 00:05:16,800 أنا فقط أتبع القواعد. 121 00:05:16,800 --> 00:05:17,636 -اليوم؟ -مممممم. 122 00:05:17,636 --> 00:05:19,839 كان عليك أن تفعل هذا اليوم. 123 00:05:19,839 --> 00:05:21,242 من كل الأيام! 124 00:05:21,242 --> 00:05:23,280 إنه يوم الحريق! 125 00:05:23,280 --> 00:05:25,684 -آه! -[مارك] دكتور! 126 00:05:25,684 --> 00:05:27,287 هناك دائمًا العام القادم يا عزيزتي. 127 00:05:27,287 --> 00:05:28,991 [مارك] أنا أبحث عن بطة! 128 00:05:28,991 --> 00:05:31,128 [تصفيق إيقاعي] الوثيقة ب! 129 00:05:32,632 --> 00:05:34,401 طبيب! يا! ها هو. 130 00:05:34,401 --> 00:05:35,638 لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك. ادخل. 131 00:05:35,638 --> 00:05:38,376 -لا تريد أن تتأخر. -لماذا؟ 132 00:05:38,376 --> 00:05:40,648 البرية السنوية ورشة البقاء على قيد الحياة. 133 00:05:40,648 --> 00:05:43,219 أنا أتعامل مع حالة الطوارئ بروتوكول الراديو، والدكتور ريس-- 134 00:05:43,219 --> 00:05:45,223 دعني أخمن، قام الدكتور ريس بالإسعافات الأولية. 135 00:05:45,223 --> 00:05:48,162 -نعم. -أنا مشغول نوعاً ما الآن. 136 00:05:48,162 --> 00:05:51,268 أوه. تمام. حسنا، لا تقلق عنه. أستطيع التعامل معها. 137 00:05:51,268 --> 00:05:53,006 لقد كنت منقذًا في أحد الصيف. 138 00:05:53,006 --> 00:05:54,642 كان ذلك حتى، حسنًا، 139 00:05:54,642 --> 00:05:57,548 "حادث" كلمة قوية الذي لا أحب استخدامه. 140 00:05:57,548 --> 00:05:58,817 لكنها كانت واحدة من تلك الأشياء 141 00:05:58,817 --> 00:06:00,822 التي شعرت بها، لقد رأيتها، أليس كذلك؟ 142 00:06:00,822 --> 00:06:02,291 وكانت تسبح جيد جدًا بالنسبة لـ-- 143 00:06:02,291 --> 00:06:03,694 -حسنا! من الأفضل أن يكون هذا سريعاً. -تمام. 144 00:06:03,694 --> 00:06:06,900 نعم. حسنًا. حسنًا. وثيقة! 145 00:06:06,900 --> 00:06:08,537 [تصفيق] الوثيقة ب! 146 00:06:08,537 --> 00:06:10,575 [يضحك] تمام. 147 00:06:10,575 --> 00:06:12,612 [مارك] شكرتني مباشرة بعد... 148 00:06:15,584 --> 00:06:17,722 إذًا، ما هو برنامجك هذا الأسبوع؟ 149 00:06:17,722 --> 00:06:21,028 أوه، أنا في فترة توقف. أنا أتعامل مع بعض الاشياء. 150 00:06:21,028 --> 00:06:22,397 [رنين الهاتف] 151 00:06:23,300 --> 00:06:24,769 آه! 152 00:06:25,671 --> 00:06:27,441 -هل هذه والدتك؟ -نعم! 153 00:06:27,441 --> 00:06:29,444 إنه أمر مزعج للغاية. إنها تستمر في مراسلتي. 154 00:06:29,444 --> 00:06:31,282 أنا لا نتحدث. 155 00:06:31,282 --> 00:06:32,484 ولكن لا أستطيع أن أرسل لها ذلك 156 00:06:32,484 --> 00:06:34,021 لأنه بعد ذلك سوف نتحدث. 157 00:06:34,021 --> 00:06:35,490 لذلك، أنت حقا لن تفعل ذلك زفافها غدا؟ 158 00:06:35,490 --> 00:06:37,427 لا! أنا لن أذهب. 159 00:06:37,896 --> 00:06:39,331 مستحيل. 160 00:06:39,331 --> 00:06:40,634 أوه كاي. 161 00:06:41,469 --> 00:06:43,005 [مارك] دعونا نذهب. دعنا نذهب. 162 00:06:43,005 --> 00:06:44,175 [يغلق الباب] 163 00:06:44,175 --> 00:06:45,745 رجل. 164 00:06:45,745 --> 00:06:47,815 -[تنهدات] -[يغلق الباب] 165 00:06:47,815 --> 00:06:49,619 [مارك يضحك] 166 00:06:49,619 --> 00:06:51,523 تعال الآن يا دكتور. حسنًا. 167 00:06:54,094 --> 00:06:56,332 [مارتن] إذًا، ما هو يوم الحريق؟ 168 00:06:56,332 --> 00:06:58,036 [مارك] حسنًا، في الواقع، إنه ليس يومًا. 169 00:06:58,036 --> 00:06:59,606 إنه شخص، بليز. 170 00:06:59,606 --> 00:07:02,512 هو مثل هذا، مثل هذا رجل البرية الغامض 171 00:07:02,512 --> 00:07:04,649 الذي يخرج من الغابة مرة واحدة في السنة 172 00:07:04,649 --> 00:07:07,220 لمساعدتنا على الفرشاة على مهارات البقاء لدينا. 173 00:07:07,220 --> 00:07:08,624 [مارتن] يعيش في الغابة؟ 174 00:07:08,624 --> 00:07:10,995 [مارك] بقدر ما نعلم. انه رائع حقا. 175 00:07:10,995 --> 00:07:13,600 يبدو أن النساء كذلك مهتمة بشكل خاص به. 176 00:07:13,600 --> 00:07:16,071 أعتقد أنهم يقلقون كثيرًا عن الضياع. 177 00:07:17,340 --> 00:07:19,947 -تعال. -ما الذي يجري؟ 178 00:07:19,947 --> 00:07:21,850 صه. إنه يحدث. 179 00:07:21,850 --> 00:07:23,620 [جنيف] أوه، انظر. سمعت أنه اغصان الآن. 180 00:07:23,620 --> 00:07:25,591 هل تراه؟ هل يراه أحد؟ 181 00:07:25,591 --> 00:07:27,494 [بليندا] صه، صه، صه. أعتقد أنه قادم. 182 00:07:27,494 --> 00:07:28,731 [حفيف] 183 00:07:28,731 --> 00:07:29,832 آه! 184 00:07:33,473 --> 00:07:35,944 [لهاث] إنه هو. 185 00:07:35,944 --> 00:07:37,014 [موسيقى متفائلة] 186 00:07:37,014 --> 00:07:39,118 [جنيف] يا إلهي! 187 00:07:39,118 --> 00:07:41,589 [صيحات النساء] 188 00:07:47,835 --> 00:07:50,006 إنه أكثر حالمة مما أتذكر. 189 00:07:50,006 --> 00:07:51,743 أعتقد أنني قد أغمي عليه. 190 00:07:56,385 --> 00:07:58,523 رجل! ما هو القرفصاء؟ 191 00:07:58,523 --> 00:08:02,063 ♪ رجل العمل 192 00:08:02,063 --> 00:08:04,134 ♪ تبين لنا مما أنت مصنوع ♪ 193 00:08:04,134 --> 00:08:05,571 -ها هو. -يا إلهي. 194 00:08:05,571 --> 00:08:07,274 فهو مثل منحوت من الحجر. 195 00:08:07,274 --> 00:08:08,643 اه هاه. 196 00:08:10,013 --> 00:08:12,885 ♪ مقيدة بالعضلات 197 00:08:16,291 --> 00:08:20,433 سيداتي، حان الوقت للبقاء على قيد الحياة. 198 00:08:20,433 --> 00:08:21,736 -أوه. -يا فتى. 199 00:08:25,511 --> 00:08:28,382 [بليز] كما أقول كل عام، 200 00:08:28,382 --> 00:08:30,287 هنا في ولاية ماين، إنه جيد دائمًا 201 00:08:30,287 --> 00:08:32,390 لتنظيف على السلامة البرية. 202 00:08:32,390 --> 00:08:34,428 حتى على أقصر رحلة، 203 00:08:34,428 --> 00:08:36,933 يمكن أن تحدث حالة طارئة. 204 00:08:36,933 --> 00:08:39,171 -ولكن لا تقلق. -[يتثاءب] 205 00:08:39,171 --> 00:08:40,641 لهذا السبب أنا هنا. 206 00:08:41,576 --> 00:08:43,012 ها نحن. 207 00:08:45,249 --> 00:08:48,757 أشر إلى اتجاه السفر السهم نحو الكائن. 208 00:08:48,757 --> 00:08:53,601 ثم قم بتدوير لوحة القاعدة لمحاذاة السهام. 209 00:08:53,601 --> 00:08:55,872 أنا مثل هذا نيني عندما يتعلق الأمر بهذه الأشياء. 210 00:08:55,872 --> 00:08:58,977 أنا-لم أتمكن من العثور على طريقي للخروج من كيس ورقي. 211 00:08:58,977 --> 00:09:03,285 في هذه الحالة، نحن نتجه 17 درجة شمالا. 212 00:09:03,285 --> 00:09:05,691 [سوزان] مهلا، الحريق؟ [الحريق] نعم؟ 213 00:09:05,691 --> 00:09:08,062 -أي طريق هو الشمال؟ -[ضحكة مكتومة] 214 00:09:08,964 --> 00:09:10,099 اه... 215 00:09:11,836 --> 00:09:15,611 -إنها بهذه الطريقة. -أوه، فهمت. 216 00:09:15,611 --> 00:09:18,216 لقد تركت مكتبي لهذا؟ 217 00:09:18,216 --> 00:09:19,619 فقط استمتع بالعرض. 218 00:09:19,619 --> 00:09:21,956 [الحريق] استمع! [تصفيق] 219 00:09:21,956 --> 00:09:23,359 الآن إلى الإنعاش القلبي الرئوي. 220 00:09:23,359 --> 00:09:24,629 أخيراً. 221 00:09:24,629 --> 00:09:27,334 -أول شيء يجب معرفته-- -حسنا. 222 00:09:27,334 --> 00:09:28,704 حصلت على هذا. 223 00:09:28,704 --> 00:09:30,273 سعيدة جدًا بوجودي هنا، إذن. 224 00:09:30,273 --> 00:09:33,513 حسنًا، أحتاج إلى متطوعين اثنين من الفم إلى الفم. 225 00:09:33,513 --> 00:09:35,518 مارك، لويزا، أنتم زوجين، فلماذا لا تأتي؟ 226 00:09:35,518 --> 00:09:37,053 لا، لقد هجرتني. 227 00:09:37,053 --> 00:09:38,991 انزع قلبي من صدري. أنا بخير الآن، رغم ذلك. 228 00:09:38,991 --> 00:09:40,226 أنت في الغابة طوال الوقت. 229 00:09:40,226 --> 00:09:41,496 أكثر من ذلك تماما. 230 00:09:41,496 --> 00:09:43,065 لم تحصل على الرسالة لك حتى الآن. 231 00:09:45,369 --> 00:09:47,642 -أنا آسف جدا. -شكرًا لك. 232 00:09:47,642 --> 00:09:49,010 إذن أنت أعزب؟ 233 00:09:50,380 --> 00:09:51,516 [لويزا] ش...أعني... 234 00:09:51,516 --> 00:09:53,119 [لويزا تنظف حلقها] 235 00:09:53,119 --> 00:09:54,522 اه... 236 00:09:54,522 --> 00:09:55,858 مثيرة للاهتمام. 237 00:09:57,160 --> 00:09:59,966 من الجيد دائمًا أن تعرف كيف تبحث عن طعامك. 238 00:09:59,966 --> 00:10:01,937 الآن، هل يمكنني الحصول على متطوع؟ 239 00:10:01,937 --> 00:10:04,208 أي شخص، أي شخص، أي شخص؟ حسنًا، حسنًا. 240 00:10:04,208 --> 00:10:05,376 لويزا، خطوة للأعلى. 241 00:10:06,746 --> 00:10:09,652 -لقد فزت. خطوة للأعلى. -أوه، حسنا. 242 00:10:09,652 --> 00:10:10,755 - بارد، بارد، بارد، بارد. -ها أنت ذا. 243 00:10:10,755 --> 00:10:13,159 تمام. [ضحكة مكتومة] حسنًا. 244 00:10:13,159 --> 00:10:18,436 الآن، أريدك أن تمسك هنا في... 245 00:10:18,436 --> 00:10:20,541 رمح؟ هنا؟ 246 00:10:20,541 --> 00:10:22,144 اشعر بالتوتر. 247 00:10:22,144 --> 00:10:23,379 أوه، أنا أفعل. أشعر به. 248 00:10:23,379 --> 00:10:25,049 -أشعر بذلك. -أوو... 249 00:10:26,118 --> 00:10:27,453 الآن الافراج. 250 00:10:27,453 --> 00:10:28,691 [ رنين السهم ] 251 00:10:28,691 --> 00:10:32,096 -[المرأة 1] ياي! -حسنا، لقد فعلت ذلك. ماذا؟ 252 00:10:32,096 --> 00:10:34,802 -[بليز] واو! -عمل جيد يا صديقي. 253 00:10:34,802 --> 00:10:36,539 [الحريق] عمل جيد. دعونا نسمع ذلك للويزا. 254 00:10:36,539 --> 00:10:37,809 عمل جيد، لويزا. 255 00:10:37,809 --> 00:10:41,315 أنا فقط أقول، كما تعلمون، اسألها. 256 00:10:41,315 --> 00:10:43,553 عشاء رومانسي لطيف في النسيم المالح. 257 00:10:43,553 --> 00:10:44,990 حسنا، ربما لا النسيم المالح. 258 00:10:44,990 --> 00:10:46,960 أسمع أن الناس يمرضون. ولكن في مكان آخر. 259 00:10:46,960 --> 00:10:49,365 لا، إنها كذلك، إنها نوعًا ما ركزت على حياتها المهنية. 260 00:10:49,365 --> 00:10:52,972 أوه، الحياة أقصر من أن نعيشها في منطقة الأصدقاء، يا فتى. 261 00:10:52,972 --> 00:10:54,842 -يا صديق. -نعم. 262 00:10:54,842 --> 00:10:56,211 الأب... كيف حالك تعرف ما هذا؟ 263 00:10:56,211 --> 00:10:58,182 آه! رائع. 264 00:10:58,182 --> 00:10:59,719 [أنين الكلب] 265 00:10:59,719 --> 00:11:01,689 الفقير الصغير الفقير. 266 00:11:03,593 --> 00:11:04,762 أتعلم؟ 267 00:11:04,762 --> 00:11:06,431 يمكننا توفير بضع دقائق. تعال. 268 00:11:07,901 --> 00:11:09,939 والآن سوف يفعل الطبيب الإسعافات الأولية. 269 00:11:09,939 --> 00:11:13,479 وأخيرا، وهو الدكتور بيست. 270 00:11:13,479 --> 00:11:16,318 [مارتن] حسنًا، أولاً سأعرض ذلك لك كيفية استخدام عاصبة. 271 00:11:16,318 --> 00:11:18,222 اه، أيها السيدات، الجميع هنا. 272 00:11:18,222 --> 00:11:21,495 حسنًا، والآن إذا أراد الجميع ذلك مجرد إلقاء نظرة هنا. 273 00:11:21,495 --> 00:11:22,865 هنا. 274 00:11:22,865 --> 00:11:25,604 يراني التواء. [صفارات] 275 00:11:25,604 --> 00:11:27,040 بهذه الطريقة يا سيدات. 276 00:11:27,040 --> 00:11:29,612 أنت تطور لتوفير الضغط. 277 00:11:29,612 --> 00:11:31,348 أنت فقط تنظر... سيداتي، بهذه الطريقة. 278 00:11:31,348 --> 00:11:32,885 أنت فقط توفر ما يكفي من الضغط 279 00:11:32,885 --> 00:11:34,154 لمنع تدفق الشرايين. 280 00:11:34,154 --> 00:11:35,490 -الأمر بهذه البساطة حقًا. -[تأوه سالي] 281 00:11:35,490 --> 00:11:36,760 [سالي] عفوا. 282 00:11:36,760 --> 00:11:38,462 -الحريق؟ -السيدات. 283 00:11:39,665 --> 00:11:41,636 [سالي] اه... 284 00:11:41,636 --> 00:11:44,742 إلى أي مدى تصل الساق؟ 285 00:11:44,742 --> 00:11:46,846 [مارتن] لقد شرحت ذلك للتو هنا، سالي. 286 00:11:46,846 --> 00:11:48,517 لقد أخبرتك للتو. 287 00:11:48,517 --> 00:11:50,186 اذا نظرت لذلك... 288 00:11:52,057 --> 00:11:53,225 هذا عالية. 289 00:11:54,996 --> 00:11:56,098 أوه. 290 00:11:57,200 --> 00:11:58,169 الآن أفهم. 291 00:11:58,169 --> 00:11:59,906 الآن فهمت؟ ماذا-ماذا كان... 292 00:11:59,906 --> 00:12:01,743 إنه هنا. 293 00:12:03,747 --> 00:12:04,983 شكرا لك يا وثيقة. 294 00:12:04,983 --> 00:12:06,018 سيداتي، 295 00:12:06,018 --> 00:12:07,387 من أعظم الأخطار 296 00:12:07,387 --> 00:12:09,157 من الضياع في الغابة 297 00:12:09,157 --> 00:12:10,661 هو انخفاض حرارة الجسم. 298 00:12:10,661 --> 00:12:11,697 الآن إذا لم يكن لديك حريق، 299 00:12:11,697 --> 00:12:13,165 هذه هي الطريقة التي تحافظ بها على الدفء. 300 00:12:15,070 --> 00:12:18,510 أولا، عليك خلع الملابس ملابسك. 301 00:12:20,246 --> 00:12:21,683 تمام. 302 00:12:21,683 --> 00:12:25,089 أحتاجك أن تتظاهر معي أننا خلع ملابسنا تماما. 303 00:12:26,660 --> 00:12:28,931 -مممممم. تمام. -[بليز] جيد. 304 00:12:28,931 --> 00:12:31,569 الآن، موقف التجمهر. 305 00:12:31,569 --> 00:12:33,674 مهم جدا لتوليد حرارة الجسم. 306 00:12:33,674 --> 00:12:34,910 -مممممم. -تمام. 307 00:12:34,910 --> 00:12:36,278 الأسلحة تحت ذراعي، 308 00:12:36,278 --> 00:12:37,447 رأسي على صدري. 309 00:12:37,447 --> 00:12:39,117 -مممممم. -على صدري. 310 00:12:41,956 --> 00:12:43,794 -بجد؟ -مممممم. 311 00:12:43,794 --> 00:12:45,430 -تذوب بداخلي. -[مارتن] هذا... 312 00:12:45,430 --> 00:12:46,933 لا، أنا جيد في هذا. 313 00:12:46,933 --> 00:12:50,173 سأكون في سيارتي في حالة هناك جريمة وأشياء. 314 00:12:50,173 --> 00:12:51,810 نعم، على ما أعتقد لقد حصلنا على ما يكفي من ذلك. 315 00:12:51,810 --> 00:12:53,847 -نعم. -جيد. 316 00:12:53,847 --> 00:12:55,685 [لويزا] نعم. [الحريق] جيد. 317 00:12:55,685 --> 00:12:56,719 -متفرق. -تمام. 318 00:12:56,719 --> 00:12:57,955 [مارتن] أعتقد أننا حصلنا عليها. 319 00:12:57,955 --> 00:12:59,826 نعم، أشعر بالدفء. نعم شكرا. 320 00:12:59,826 --> 00:13:01,663 كان ذلك... 321 00:13:01,663 --> 00:13:04,602 الآن، تمرين أخير. 322 00:13:04,602 --> 00:13:05,671 اه الحمد لله. 323 00:13:05,671 --> 00:13:08,008 هذا هو حمل الرجل الميت. 324 00:13:08,008 --> 00:13:10,113 الآن سأحتاج إلى متطوع، 325 00:13:10,113 --> 00:13:12,585 شخص أستطيع أن أحمله على بلدي ... 326 00:13:12,585 --> 00:13:13,987 أنا، أنا! 327 00:13:13,987 --> 00:13:15,591 -[صراخ غامض] -أوه! 328 00:13:15,591 --> 00:13:16,726 يا إلهي! 329 00:13:16,726 --> 00:13:20,332 [الحريق] أوه، ظهري! [أنين] 330 00:13:20,332 --> 00:13:21,569 السيدات، هيا. 331 00:13:32,992 --> 00:13:34,829 ماذا كتب؟ ماذا يقول؟ 332 00:13:34,829 --> 00:13:36,498 يجب أن تسيطر على نفسك. 333 00:13:37,635 --> 00:13:40,439 [صراخ الخنزير من بعيد] 334 00:13:40,439 --> 00:13:41,910 ماذا كان ذلك؟ 335 00:13:41,910 --> 00:13:43,914 -مجرد غصن شجرة. -لا شئ. لا شئ. 336 00:13:43,914 --> 00:13:45,584 -على النافذة. -لا شئ. 337 00:13:49,793 --> 00:13:51,094 اه. 338 00:13:51,763 --> 00:13:53,199 أنا جيد يا دكتور. 339 00:13:53,199 --> 00:13:56,973 حقا، الطب الغربي ليس الشيء الخاص بي. 340 00:13:56,973 --> 00:13:59,746 سوف أفرك فقط القليل من لحاء الصفصاف عليه. 341 00:13:59,746 --> 00:14:01,415 سوف تشفيني الغابة. 342 00:14:01,415 --> 00:14:03,452 نعم، الغابة لا تستطيع ذلك تشخيص الكسر. 343 00:14:03,452 --> 00:14:05,758 دعونا نتأكد من تلك الدجاجات لم كسر أحد الأضلاع. 344 00:14:05,758 --> 00:14:07,528 أوه! 345 00:14:07,528 --> 00:14:09,330 [طنين الآلة] 346 00:14:11,235 --> 00:14:12,470 الين! 347 00:14:15,777 --> 00:14:18,349 -أهلاً. -لماذا لا أستطيع رؤية الصور؟ 348 00:14:18,349 --> 00:14:20,520 -أوه، خدمة الواي فاي معطلة. -هل يمكنك إصلاحه؟ 349 00:14:20,520 --> 00:14:21,756 هل يمكنك اصلاحها؟ 350 00:14:21,756 --> 00:14:23,225 إلين مرة أخرى كمساعد لي، 351 00:14:23,225 --> 00:14:24,796 إنها بحكم التعريف وظيفتك-- 352 00:14:24,796 --> 00:14:26,031 أوه، أنت تعرف ماذا؟ يجب عليك الاتصال آل. 353 00:14:26,031 --> 00:14:27,234 انه جيد حقا مع تلك الاشياء. 354 00:14:27,234 --> 00:14:29,404 -عليك أن تتصل... -[يغلق الباب] 355 00:14:30,774 --> 00:14:32,544 يا أخي، إنها مساعد رهيب. 356 00:14:33,346 --> 00:14:34,816 شكرًا لك. 357 00:14:34,816 --> 00:14:36,384 ما زلت لا أحبك. 358 00:14:37,353 --> 00:14:38,623 معظم الرجال لا يفعلون ذلك. 359 00:14:40,794 --> 00:14:42,130 [تنهدات] 360 00:14:43,933 --> 00:14:46,138 [رنين الهاتف] 361 00:14:52,784 --> 00:14:53,954 [يضحك بيرت] 362 00:14:53,954 --> 00:14:55,524 [يستمر الرنين] 363 00:14:55,524 --> 00:14:58,129 اه يا دكتور أنا فقط أصلح الباب. 364 00:14:58,129 --> 00:14:59,532 الباب لا يحتاج إلى إصلاح. 365 00:14:59,532 --> 00:15:01,836 يفتح، ويغلق. ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟ 366 00:15:01,836 --> 00:15:04,140 رقم لا! 367 00:15:05,343 --> 00:15:07,849 أنا لا أريد هذا. و للمرة الأخيرة، 368 00:15:07,849 --> 00:15:10,353 هذا ليس كلبي. 369 00:15:10,353 --> 00:15:12,525 حسنًا، لماذا يجلس؟ عند قدميك؟ 370 00:15:12,525 --> 00:15:13,927 [أنين] 371 00:15:13,927 --> 00:15:15,664 أنا-يجب أن أعود لمريضي. 372 00:15:15,664 --> 00:15:18,937 منذ أن كنت هنا، إصلاح خدمة الواي فاي. 373 00:15:19,939 --> 00:15:21,709 واي فاي. ايه... 374 00:15:25,984 --> 00:15:28,322 [إيلين] أيها الطبيب، أنت في حاجة إليها في النسيم المالح! 375 00:15:33,734 --> 00:15:37,007 دكتور مارتن بيست، كريستوفر كلايبورن, 376 00:15:37,007 --> 00:15:39,011 الصحة البيئية ممارس. 377 00:15:39,011 --> 00:15:42,083 أنا فقط أريد منك التوقيع هنا وهنا 378 00:15:42,083 --> 00:15:44,989 كما أفاد الطبيب الأمراض المنقولة بالغذاء المحتملة. 379 00:15:44,989 --> 00:15:47,294 يرى؟ كل شيء متروك للرمز، مارتن. 380 00:15:47,294 --> 00:15:50,534 المطبخ الأكثر صحية لقد تم تفتيشه من أي وقت مضى، في الواقع. 381 00:15:50,534 --> 00:15:53,406 -هذا صحيح. -حقًا؟ مم. هذه أخبار جيدة. 382 00:15:53,406 --> 00:15:56,713 مفاجأة مع الخنزير يركض حول المطبخ. 383 00:15:56,713 --> 00:15:59,117 -ماذا؟ -ها! ها! لا! 384 00:15:59,117 --> 00:16:00,286 أخي من ستفعل تصدق؟ 385 00:16:00,286 --> 00:16:01,756 -لا، ليس... -أنا فقط... 386 00:16:01,756 --> 00:16:04,028 آه! لا! 387 00:16:04,028 --> 00:16:05,329 [جورج] يا إلهي. 388 00:16:05,329 --> 00:16:06,766 أوه لا! 389 00:16:07,802 --> 00:16:09,471 مارتن! 390 00:16:09,471 --> 00:16:10,974 ماذا فعلت؟ 391 00:16:13,112 --> 00:16:15,249 [موسيقى الآلات] 392 00:16:20,860 --> 00:16:22,998 [موسيقى متأملة] 393 00:16:22,998 --> 00:16:25,604 أوي، شبكة Wi-Fi هذه تريد ذلك اقتلني. 394 00:16:25,604 --> 00:16:28,042 -أنا لا أعرف حتى.. -[شيلا] إيلين. 395 00:16:28,042 --> 00:16:30,479 أمي، أنا في العمل. 396 00:16:30,479 --> 00:16:32,350 لقد أخبرتك بالفعل أنا لن آتي إلى حفل الزفاف. 397 00:16:32,350 --> 00:16:34,220 عزيزتي، أنا لست هنا لرؤيتك. 398 00:16:34,220 --> 00:16:36,325 أنا هنا لأرى هذا رئيسك. 399 00:16:36,325 --> 00:16:38,362 حقًا؟ لماذا؟ هل أنت مريض؟ 400 00:16:38,362 --> 00:16:40,032 أعني أنني لا أهتم، ولكنني... 401 00:16:40,032 --> 00:16:41,936 هل أنت مريض؟ لا. 402 00:16:41,936 --> 00:16:43,038 تبدو مجنونًا جدًا بحيث لا تكون مريضًا. 403 00:16:43,038 --> 00:16:45,043 لقد أغلق النسيم المالح، 404 00:16:45,043 --> 00:16:46,913 مما يعني أنه أغلق حفل زفافي. 405 00:16:46,913 --> 00:16:48,883 حقًا؟ 406 00:16:48,883 --> 00:16:51,957 أنا، أعني... حقا؟ 407 00:16:51,957 --> 00:16:53,425 أعلم أنك لا تريدني للزواج. 408 00:16:53,425 --> 00:16:54,796 حسنا، على الأقل ليس إلى البكم البكم. 409 00:16:54,796 --> 00:16:56,933 لكن يا عزيزتي، سنفعل تزوج, 410 00:16:56,933 --> 00:16:58,970 سواء كان يوم السبت أو الشهر القادم 411 00:16:58,970 --> 00:17:01,242 سواء كان ذلك في Salty Breeze أو دار البلدية. 412 00:17:01,242 --> 00:17:03,145 حسنًا، وماذا عن أبي؟ 413 00:17:05,316 --> 00:17:07,688 سأحب والدك حتى اليوم الذي أموت فيه، 414 00:17:07,688 --> 00:17:09,391 لكني أحب البكم البكم أيضًا. 415 00:17:09,391 --> 00:17:11,228 يا إلهي، لقد فهمتني الآن قوله؟ 416 00:17:11,228 --> 00:17:13,065 نعم، لأنه صحيح جدا. 417 00:17:13,065 --> 00:17:16,940 إلين، أنا أحبك كثيراً، 418 00:17:16,940 --> 00:17:18,208 لكني بحاجة إلى التحدث مع الدكتور بيست. 419 00:17:18,208 --> 00:17:20,079 مهلا، إنه مع مريض الآن. 420 00:17:20,079 --> 00:17:22,216 ثم أخبره أنا غاضبة منه 421 00:17:22,216 --> 00:17:24,387 لاغلاق النسيم المالح. 422 00:17:24,387 --> 00:17:27,059 وأنا متأكد من أنني لن أكون كذلك الوحيد. 423 00:17:30,968 --> 00:17:33,506 -ما الذي يبدو أن المشكلة؟ -لا شئ. 424 00:17:33,506 --> 00:17:36,144 اعتقدت فقط أنني سآتي إلى هنا و أعطيك قطعة من ذهني. 425 00:17:36,144 --> 00:17:38,116 أوه، كم هو كريم. هل تقبل المرتجعات؟ 426 00:17:38,116 --> 00:17:39,852 أنا آخذ ابنتي إلى النسيم المالح 427 00:17:39,852 --> 00:17:42,724 في نهاية كل أسبوع لمثلجات يوم الأحد! 428 00:17:42,724 --> 00:17:44,094 ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟ 429 00:17:44,094 --> 00:17:46,699 لا أعرف. ربما تجعلها بنفسك؟ 430 00:17:46,699 --> 00:17:48,001 اه... 431 00:17:48,001 --> 00:17:49,805 [التزمير] 432 00:17:53,813 --> 00:17:56,484 يريد مني أن أصنعها بنفسي. 433 00:17:58,823 --> 00:18:00,560 [التزمير] 434 00:18:02,865 --> 00:18:04,401 أنت تعرف إلى أين نحن ذاهبون، مارتن؟ 435 00:18:04,401 --> 00:18:06,506 -علينا أن نأخذ بريسكيت بعيدا. -أنت فعلت هذا بنا! 436 00:18:06,506 --> 00:18:09,010 الأمر ليس شخصياً، حسناً؟ إنه البروتوكول. 437 00:18:09,010 --> 00:18:12,016 انها شخصية بالنسبة لنا. إنها حياتنا. 438 00:18:12,016 --> 00:18:14,254 لقد دافعنا عنك بغض النظر عما يقوله الناس. 439 00:18:14,254 --> 00:18:16,392 -لا يهمني ما يقوله الناس. -[جريج] حسنًا، نحن نفعل ذلك. 440 00:18:16,392 --> 00:18:18,396 عندما ما هو اسمه دعاك بالمتكبر، 441 00:18:18,396 --> 00:18:19,732 قلنا لك... ماذا قلنا؟ 442 00:18:19,732 --> 00:18:22,270 -ثقافة. -قلنا أنك مثقف. 443 00:18:22,270 --> 00:18:24,676 عندما يتصل بك الجميع وقحا فظيعة ، 444 00:18:24,676 --> 00:18:27,279 وأنت، كما تعلم، أنت وقح بشكل رهيب. 445 00:18:27,279 --> 00:18:29,552 -نقول أنك صادق بشكل فريد. - الصادق الفريد. 446 00:18:29,552 --> 00:18:32,023 لقد كنا دائمًا ندعمك، وهذه هي الطريقة التي تسدد لنا؟ 447 00:18:32,023 --> 00:18:33,693 إنه يسمى الولاء يا مارتن 448 00:18:33,693 --> 00:18:35,998 ولكن أعتقد أن هذه الكلمة لا يعني شيئا بالنسبة لك. 449 00:18:35,998 --> 00:18:37,333 أنا - أنا متمسك فقط... 450 00:18:38,335 --> 00:18:40,272 لديك حيوان المزرعة 451 00:18:40,272 --> 00:18:42,276 يتجول منطقة تحضير الطعام. 452 00:18:42,276 --> 00:18:44,749 كيف أنا في الخطأ هنا؟ أنا طبيب. 453 00:18:44,749 --> 00:18:46,953 أنا-لدي مسؤولية إلى هذه المدينة. 454 00:18:46,953 --> 00:18:49,157 أنا فقط أحاول التأكد أن الطعام الذي تقدمه 455 00:18:49,157 --> 00:18:50,727 آمن للأكل. 456 00:18:50,727 --> 00:18:53,032 نعم، حسنا، لقد تنافسنا تقرير وزارة الصحة, 457 00:18:53,032 --> 00:18:54,067 ونحن سنحارب هذا. 458 00:18:54,067 --> 00:18:55,336 لا بأس يا عزيزتي. 459 00:18:55,336 --> 00:18:57,207 انها فقط حتى نكتشف الأشياء خارج. 460 00:18:57,207 --> 00:19:00,179 على الأقل سوف تكون كذلك مع صديقك، بيزلي. 461 00:19:00,179 --> 00:19:01,448 كنا نظن أنك واحد منا. 462 00:19:01,448 --> 00:19:03,820 وأنا أبدا حتى حصلت على رؤية الحريق! 463 00:19:03,820 --> 00:19:05,757 لا بأس. حيوان المزرعة؟ 464 00:19:05,757 --> 00:19:08,028 دعنا نخرج من هنا. 465 00:19:08,028 --> 00:19:09,397 ما مشكلتك؟ 466 00:19:15,811 --> 00:19:17,179 [لويزا] هل هذا صحيح؟ 467 00:19:17,179 --> 00:19:19,350 لقد حصلت على النسيم المالح اغلاق؟ 468 00:19:19,350 --> 00:19:21,454 -لم أكن. المفتش الصحي-- -كيف يمكنك أن تفعل هذا بهم؟ 469 00:19:21,454 --> 00:19:23,092 وفقط لعلمك، كان لدي خلل في المعدة 470 00:19:23,092 --> 00:19:24,261 الليلة الماضية، وكنت بحاجة-- 471 00:19:24,261 --> 00:19:25,898 حقا؟ كيف كيف حالك الشعور الآن؟ 472 00:19:25,898 --> 00:19:27,901 أنا-أنا بخير، ولكن كنت رمي الليلة الماضية. 473 00:19:27,901 --> 00:19:29,605 حسنًا، أنت بحاجة إلى إعادة الترطيب، استعادة الشوارد الخاصة بك. 474 00:19:29,605 --> 00:19:31,207 كم من الماء لديك كان اليوم؟ 475 00:19:31,207 --> 00:19:33,045 -سأحضر لك بعضًا. -كثيراً. أنا، أنا جيد. 476 00:19:33,045 --> 00:19:34,347 شكرًا لك. 477 00:19:34,347 --> 00:19:36,752 ما هي الأعراض الأخرى لديك؟ 478 00:19:36,752 --> 00:19:39,859 اه، حمى، دوخة، تشنجات وقشعريرة. 479 00:19:39,859 --> 00:19:41,395 إسهال؟ 480 00:19:41,395 --> 00:19:44,467 أم، كانت الأمور تسير على ما يرام 481 00:19:44,467 --> 00:19:46,539 العلية أكثر من الطابق السفلي. 482 00:19:46,539 --> 00:19:48,743 مفهوم. وماذا أكلت في النسيم المالح؟ 483 00:19:48,743 --> 00:19:51,515 -لا شئ. لقد أكلت في جيني. -جيني؟ 484 00:19:51,515 --> 00:19:53,385 هذا ما أحاول قوله لك. 485 00:19:53,385 --> 00:19:56,224 تحتاج إلى إصلاح هذا. ذلك المكان هي حياتهم كلها. 486 00:19:56,224 --> 00:19:58,462 -عليك أن تجعل هذا صحيحا. -إل-لويزا. 487 00:19:59,164 --> 00:20:00,466 نعم؟ 488 00:20:01,769 --> 00:20:03,940 [موسيقى هادئة] 489 00:20:03,940 --> 00:20:05,543 سأحتاج إلى عينة من البراز. 490 00:20:08,716 --> 00:20:10,587 مم-هممم. مم-هممم. 491 00:20:11,455 --> 00:20:12,858 تمام. 492 00:20:12,858 --> 00:20:13,993 عندما تكون مستعدا. 493 00:20:17,266 --> 00:20:18,636 لا اندفاع. 494 00:20:22,009 --> 00:20:23,813 هذه المدينة لديها الكثير من الخنازير. 495 00:20:23,813 --> 00:20:27,386 أوه، مرحبا، الوثيقة. سمعت أنك أغلقت النسيم المالح. 496 00:20:27,386 --> 00:20:30,159 لم أكن. وقام مفتش الصحة. 497 00:20:30,159 --> 00:20:32,263 اه، قف، قف، قف. حافظ على المسافة الخاصة بك. 498 00:20:32,263 --> 00:20:33,567 حصلت على خلل في المعدة قليلا. 499 00:20:33,567 --> 00:20:35,670 حقًا؟ متى بدأت؟ 500 00:20:35,670 --> 00:20:40,145 حوالي الساعة 11:00. كنت أتفجر المرحاض طوال الليل. 501 00:20:40,145 --> 00:20:41,916 أنا غاضب حقا أنني فاتني الحريق. 502 00:20:41,916 --> 00:20:43,653 هذا هو أبرز ما في عامي. 503 00:20:43,653 --> 00:20:47,326 أفترض أن هذا هو بيزلي المذكورة أعلاه؟ 504 00:20:47,326 --> 00:20:49,197 لا داعي لكلام كبير يا دكتور. 505 00:20:49,197 --> 00:20:50,801 وأنت تدرس شباب امريكا. 506 00:20:50,801 --> 00:20:53,707 حسنا، الآن، أنا الجلوس على الخنزير بسببك. 507 00:20:53,707 --> 00:20:55,944 وبريسكيت مرحب به في أي وقت هي تريد. 508 00:20:55,944 --> 00:20:57,681 لديهم مواعيد اللعب طوال الوقت على أي حال. 509 00:20:58,649 --> 00:20:59,685 طوال الوقت؟ 510 00:20:59,685 --> 00:21:01,321 نعم، كانت هنا قبل بضعة أيام. 511 00:21:01,321 --> 00:21:03,459 هل هم دائما هذا مخاط؟ 512 00:21:03,459 --> 00:21:06,900 لا، ولكن ربما لديهم خطأ صغير أيضاً 513 00:21:06,900 --> 00:21:08,068 الآن بعد أن أفكر في ذلك. 514 00:21:08,068 --> 00:21:09,204 هل تمانع لو أنني... 515 00:21:09,204 --> 00:21:10,907 نعم، مهما كان ما يطفو قاربك، وثيقة. 516 00:21:10,907 --> 00:21:12,343 حسنًا، هذا... 517 00:21:12,343 --> 00:21:14,548 حسنا، أنت جيد في ذلك. 518 00:21:16,452 --> 00:21:18,824 -أي سعال؟ -لا. 519 00:21:18,824 --> 00:21:20,927 حسنًا، ليست أنفلونزا الخنازير. 520 00:21:20,927 --> 00:21:23,365 لا يوجد طفح جلدي ولا حافر وفم. 521 00:21:23,365 --> 00:21:25,203 ربما ليس داء البروسيلات. 522 00:21:25,203 --> 00:21:26,973 على الرغم من، هل كان لديك أي آلام المفاصل؟ 523 00:21:26,973 --> 00:21:28,476 لا. 524 00:21:28,476 --> 00:21:30,078 كل من لديه أعراض 525 00:21:30,078 --> 00:21:33,085 لقد اتصلت بخنزير. 526 00:21:33,085 --> 00:21:35,356 باستثناء جريج وجورج ليسوا مرضى. 527 00:21:35,356 --> 00:21:37,093 حسنًا ، إذا كنت ستستمر التحدث مع نفسك، 528 00:21:37,093 --> 00:21:38,195 هل يمكنني العودة إلى المرحاض الخاص بي؟ 529 00:21:38,195 --> 00:21:39,831 أوه، نعم، بالطبع. 530 00:21:42,102 --> 00:21:44,808 أوه، أثناء تواجدك فيه، أم... 531 00:21:44,808 --> 00:21:46,377 إذا كنت لا تمانع. 532 00:21:52,056 --> 00:21:54,361 [إيلين] كيف تعلمت كيف تفعل كل هذا؟ 533 00:21:54,361 --> 00:21:56,632 اه، أنا لا أعرف. فقط علمت نفسي، على ما أعتقد. 534 00:21:56,632 --> 00:21:58,603 لقد كانت جيدة دائما مع أجهزة الكمبيوتر والأشياء. 535 00:21:58,603 --> 00:22:01,474 رائع. لذلك أنت، مثل، ذكي حقا. 536 00:22:02,376 --> 00:22:05,082 [يضحك] 537 00:22:05,082 --> 00:22:06,786 هل حصلنا على الأشعة السينية لـ(بليز) بعد؟ 538 00:22:06,786 --> 00:22:10,126 -تقريباً يا دكتور. -أرسل هذه على الفور-- 539 00:22:10,126 --> 00:22:13,933 دكتور، شكرا لك لذا، كثيرًا. 540 00:22:13,933 --> 00:22:16,639 -لماذا؟ -إغلاق النسيم المالح. 541 00:22:16,639 --> 00:22:18,341 لكي نكون واضحين، لم أغلق المالح... 542 00:22:18,341 --> 00:22:20,781 لأن الآن حفل الزفاف غبي تم تأجيله 543 00:22:20,781 --> 00:22:24,120 والبكم البكم لن يكون زوج أمي! 544 00:22:24,120 --> 00:22:25,824 [يضحك] 545 00:22:25,824 --> 00:22:28,696 دعني أخمن، البكم البكم ليس اسمه الأول. 546 00:22:30,266 --> 00:22:33,806 -همم. -شكرًا لك يا دكتور. بجد. 547 00:22:33,806 --> 00:22:35,109 سيكون هذا الزفاف أسوأ شيء 548 00:22:35,109 --> 00:22:36,411 أن يحدث لي من أي وقت مضى. 549 00:22:36,411 --> 00:22:38,115 [التصفير] 550 00:22:38,115 --> 00:22:40,286 حسنًا. خدمة الواي فاي ثابتة. 551 00:22:40,286 --> 00:22:42,423 وأخيراً شخص مختص. 552 00:22:42,423 --> 00:22:44,695 كما تعلمون، وثيقة، كنت أفكر 553 00:22:44,695 --> 00:22:47,400 ربما يمكنني أن أكون رجل تكنولوجيا المعلومات الخاص بك هنا. 554 00:22:47,400 --> 00:22:49,103 يمكنني أن آتي بين الوظائف مع والدي. 555 00:22:49,103 --> 00:22:51,976 أن أدفع لك حتى تتمكن من ذلك تتسكع وتزعجني؟ 556 00:22:51,976 --> 00:22:53,011 سوف أمر 557 00:22:53,011 --> 00:22:54,280 لا، هناك دائمًا شيء ما 558 00:22:54,280 --> 00:22:55,650 تسير على نحو خاطئ مع أجهزة الكمبيوتر. 559 00:22:55,650 --> 00:22:57,320 ويمكنه رقمنة الملفات القديمة. 560 00:22:57,320 --> 00:22:58,656 أوه. 561 00:23:00,025 --> 00:23:01,294 بخير. 562 00:23:01,294 --> 00:23:02,998 لا يضحك. 563 00:23:02,998 --> 00:23:04,134 نحن لا نضحك. 564 00:23:04,134 --> 00:23:06,204 [يضحك] 565 00:23:06,204 --> 00:23:08,175 مارتن جيمس الأفضل! 566 00:23:08,175 --> 00:23:09,645 [يفتح الباب] 567 00:23:11,281 --> 00:23:13,853 -كيف يمكنك؟ -كيف يمكنني ماذا؟ 568 00:23:13,853 --> 00:23:16,458 لقد تناول جورج وجريج لحم الصدر لمدة 18 عاما، 569 00:23:16,458 --> 00:23:17,994 ولم يسبق لهم ذلك مشكلة من قبل. 570 00:23:17,994 --> 00:23:20,232 يحتفظون بهذا المكان نظيفة مثل صافرة. 571 00:23:20,232 --> 00:23:22,170 هل حتى لا فكر في ذلك 572 00:23:22,170 --> 00:23:23,973 قبل أن تبلغ عنهم؟ 573 00:23:23,973 --> 00:23:27,146 هل فكرت حتى أنك قد تدمر حياتهم؟ 574 00:23:27,146 --> 00:23:29,552 لديهم خنزير في مطعم. 575 00:23:29,552 --> 00:23:32,023 هذا ليس خطأي. إنه غير صحي. 576 00:23:32,023 --> 00:23:35,831 النسيم المالح هو القلب من هذه المدينة. 577 00:23:35,831 --> 00:23:40,139 كيف لا تفهم عنه مفهوم المجتمع ؟ 578 00:23:40,139 --> 00:23:43,245 -كيف يمكنك أن تكون بلا قلب إلى هذا الحد؟ -بلا قلب؟ أنا طبيب. 579 00:23:43,245 --> 00:23:46,586 -إذا مرض الناس-- -لا تعطيني ذلك! 580 00:23:46,586 --> 00:23:49,858 لقد وقفت إلى جانبك بينما قمت بالإلغاء 581 00:23:49,858 --> 00:23:52,497 عشاء الفاصوليا المخبوزة و وكسر الأسلحة الأبرياء 582 00:23:52,497 --> 00:23:53,867 وعامل الناس هنا ليس أفضل 583 00:23:53,867 --> 00:23:56,471 من العلكة في الجزء السفلي من حذائك. 584 00:23:56,471 --> 00:23:58,710 ولكن الآن وصلت إلى الحد الأقصى الخاص بي. 585 00:23:58,710 --> 00:24:01,247 الآن لقد ذهبت بعيدا جدا. 586 00:24:01,247 --> 00:24:03,586 لقد آذيت الأشخاص الذين أحبهم 587 00:24:03,586 --> 00:24:07,393 وربما كلفهم ذلك مستقبلهم بأكمله. 588 00:24:07,393 --> 00:24:09,898 -وأنت لا تهتم حتى. -هذا ليس صحيحا. 589 00:24:09,898 --> 00:24:12,771 أنا أهتم الحفاظ على سلامة الناس. 590 00:24:12,771 --> 00:24:14,641 لا يهمني سخيفة مهرجانات صغيرة 591 00:24:14,641 --> 00:24:17,514 أو الألعاب والقيل والقال مثل الجميع في هذه المدينة. 592 00:24:17,514 --> 00:24:19,652 -أنا-- -هل يمكن ذلك! 593 00:24:19,652 --> 00:24:21,656 قد تكون غير سعيد، 594 00:24:21,656 --> 00:24:23,191 ولكن هذا لا يعطيك الحق 595 00:24:23,191 --> 00:24:25,863 للتجول هدم سعادة الجميع. 596 00:24:27,935 --> 00:24:30,606 أنت تعرف ربما لا تفعل ذلك تنتمي هنا. 597 00:24:35,115 --> 00:24:36,618 ما مشكلتك؟ 598 00:24:43,131 --> 00:24:45,737 [موسيقى حزينة] 599 00:25:09,284 --> 00:25:10,553 الين! 600 00:25:10,553 --> 00:25:12,289 احصل علي الحريق الآن! 601 00:25:15,864 --> 00:25:16,699 الين! 602 00:25:16,699 --> 00:25:18,602 احصل علي الحريق الآن! 603 00:25:19,538 --> 00:25:21,474 ماذا؟ 604 00:25:21,474 --> 00:25:23,178 لماذا؟ ما هو الخطأ معه؟ 605 00:25:23,178 --> 00:25:24,748 لا يوجد كسر. 606 00:25:24,748 --> 00:25:26,552 ترى هذا المنصف الموسع؟ 607 00:25:26,552 --> 00:25:30,626 مم. نعم يا دكتور، أرى هذا. أنا لا... 608 00:25:30,626 --> 00:25:33,231 لديه توسيع من منطقة الأبهر. 609 00:25:33,231 --> 00:25:35,269 انظروا، نظراً لأعراضه الأخرى، 610 00:25:35,269 --> 00:25:37,307 قد يكون لديه احتمالية تشريح الأبهر. 611 00:25:37,307 --> 00:25:38,843 أنا، أنا...ما هو... 612 00:25:38,843 --> 00:25:40,847 إنه تمزق في الطبقة الداخلية من الشريان الرئيسي. 613 00:25:40,847 --> 00:25:42,249 إذا مر الدم جدار الأبهر، 614 00:25:42,249 --> 00:25:43,853 يمكن أن تمزق و سيموت على الفور. 615 00:25:43,853 --> 00:25:45,322 أحتاج رقم هاتف بليز الآن. 616 00:25:45,322 --> 00:25:46,892 ليس لدينا رقم له. 617 00:25:46,892 --> 00:25:49,330 -ثم أعطني عنوانه. -ليس لديه عنوان. 618 00:25:49,330 --> 00:25:50,600 -هل تعرف أين يعيش؟ -لا. 619 00:25:50,600 --> 00:25:51,903 هل يعرف أحد أين يعيش؟ 620 00:25:51,903 --> 00:25:53,171 لا. 621 00:25:53,171 --> 00:25:54,775 هل يعرف أحد أحدا من قد يعرف أين يعيش؟ 622 00:25:54,775 --> 00:25:56,912 لا، إنه يعيش خارج الشبكة، في الغابة. 623 00:25:56,912 --> 00:25:58,148 كيف يمكنك الاتصال معه؟ 624 00:25:58,148 --> 00:26:01,188 نحن لا نفعل ذلك. مرة واحدة في السنة، يأتي إلينا. 625 00:26:01,188 --> 00:26:03,626 حسنًا، حسنًا، إذا أراد للعيش خارج الشبكة، 626 00:26:03,626 --> 00:26:05,229 ثم انه سوف يموت خارج الشبكة. 627 00:26:05,229 --> 00:26:06,599 أيها الطبيب، لا يمكنك أن تقصد ذلك. 628 00:26:06,599 --> 00:26:09,037 ذوي الخوذات البيضاء... لقد خرج من مكتبي، إيلين. تمام؟ 629 00:26:09,037 --> 00:26:10,873 من الواضح أنه لا يفعل ذلك أريد أن يتم العثور عليها. 630 00:26:10,873 --> 00:26:13,011 -كيف يمكنك أن تكون قاسيا إلى هذا الحد؟ -ماذا يفترض بي أن أفعل أيضًا؟ 631 00:26:13,011 --> 00:26:16,018 أنت طبيب، وهو بحاجة للمساعدة. 632 00:26:16,018 --> 00:26:18,088 سارة كانت على حق. ما هو الخطأ معك؟ 633 00:26:18,088 --> 00:26:19,658 هل سمعت كل ذلك؟ 634 00:26:19,658 --> 00:26:22,229 ليست جدران عازلة للصوت تمامًا هنا يا دكتور 635 00:26:24,100 --> 00:26:25,202 بخير. 636 00:26:26,639 --> 00:26:27,808 هل لديك فكرة أفضل؟ 637 00:26:27,808 --> 00:26:29,978 [موسيقى الآلات] 638 00:26:35,288 --> 00:26:37,527 كاو كاو! 639 00:26:37,527 --> 00:26:39,831 كاو كاو! 640 00:26:40,666 --> 00:26:43,004 كاو كاو! 641 00:26:48,114 --> 00:26:49,751 لا تخطئ، 642 00:26:49,751 --> 00:26:51,488 سوف نساعدك. 643 00:26:51,488 --> 00:26:53,325 لكننا لسنا سعداء معك الآن. 644 00:26:53,325 --> 00:26:57,500 يمين. لذلك، يحتاج الحريق عناية طبية فورية. 645 00:26:57,500 --> 00:26:58,536 أبقيه مستلقيا. 646 00:26:58,536 --> 00:27:00,138 لا يمكن أن يرتفع معدل ضربات القلب 647 00:27:00,138 --> 00:27:02,376 فوق 60 نبضة في الدقيقة. 648 00:27:02,376 --> 00:27:04,648 إذا كنت تستطيع العثور عليه، وهذا هو. 649 00:27:04,648 --> 00:27:06,652 -ها! -حسنا يا فتيات. 650 00:27:07,654 --> 00:27:09,023 دعونا نفعل هذا. 651 00:27:14,100 --> 00:27:16,538 لا تنسى التعديل للاختلاف المغناطيسي. 652 00:27:16,538 --> 00:27:17,908 ثمانية عشر درجة غربا في ولاية ماين. 653 00:27:17,908 --> 00:27:20,045 سنتجه شمال شرق البلاد عند 43 درجة. 654 00:27:20,045 --> 00:27:22,282 -راديو للقناة الخامسة. -ينسخ. 655 00:27:22,282 --> 00:27:24,555 -اخرج! -حصلت على هذا. 656 00:27:24,555 --> 00:27:26,693 دعونا نذهب، أيها السيدات. بحث الشبكة القياسية. 657 00:27:26,693 --> 00:27:28,261 نحن قادمون يا بليز 658 00:27:29,163 --> 00:27:30,801 هم... 659 00:27:30,801 --> 00:27:32,571 يمكنهم دائما أن يفعلوا هذا؟ 660 00:27:32,571 --> 00:27:33,840 نعم. 661 00:27:33,840 --> 00:27:35,075 ولكن لماذا كانوا بعد ذلك... 662 00:27:35,075 --> 00:27:37,279 أنت لا تعرف شيئًا عن النساء، وثيقة. 663 00:27:43,860 --> 00:27:45,730 أوه، هذه هي خطواته. 664 00:27:45,730 --> 00:27:47,400 -يجب أن نذهب بهذه الطريقة. -[المرأة 2] أوه، حسنًا. 665 00:27:47,400 --> 00:27:49,971 إنها على حق. كنت أعرف ذلك مسك خشب الصندل في أي مكان. 666 00:27:49,971 --> 00:27:51,474 -[الجميع يلهث] -[فريدا] فلنذهب. 667 00:27:51,474 --> 00:27:53,344 -سوار رجله! -[الجميع يلهث] 668 00:27:53,344 --> 00:27:55,249 حسنا، هذا كل شيء. ليس هناك وقت لنضيعه. 669 00:27:55,249 --> 00:27:57,453 علينا أن نذهب. انقسمت إلى مجموعات من اثنين. 670 00:27:57,453 --> 00:27:58,723 -تحرك الآن. -نعم! 671 00:27:58,723 --> 00:28:00,727 -لن أذهب معه! -وأنا كذلك! 672 00:28:00,727 --> 00:28:02,564 [غير واضح] 673 00:28:02,564 --> 00:28:04,333 ابحث بنفسك يا دكتور 674 00:28:08,208 --> 00:28:09,578 سأذهب معك. 675 00:28:09,578 --> 00:28:10,981 [المرأة 1] الحريق! [امرأة 2] الحريق 676 00:28:10,981 --> 00:28:12,751 -حسنا. -[امرأة 1] الحريق! 677 00:28:12,751 --> 00:28:14,654 [المرأة 2] الحريق! [سارة] الحريق! 678 00:28:14,654 --> 00:28:16,257 [إيلين] الحريق! 679 00:28:22,537 --> 00:28:24,841 أعتقد، اه، الناس مستاءون جدًا 680 00:28:24,841 --> 00:28:26,578 معك، أليس كذلك، مرة أخرى؟ 681 00:28:26,578 --> 00:28:28,315 يبدو أن هذا هو تخصصي. 682 00:28:28,315 --> 00:28:29,618 [ضحكة مكتومة] 683 00:28:29,618 --> 00:28:31,856 -ما فعلته كان صحيحا. -مم. 684 00:28:31,856 --> 00:28:34,995 مهما حدث يفكر الغوغاء الغاضب. 685 00:28:34,995 --> 00:28:36,765 القيام في بعض الأحيان الشيء الصحيح 686 00:28:36,765 --> 00:28:39,170 لا يعني دائما اتباع القواعد. 687 00:28:39,170 --> 00:28:41,474 الناس أكثر معقدة من ذلك. 688 00:28:43,045 --> 00:28:44,915 هل سئمت من ذلك؟ 689 00:28:44,915 --> 00:28:46,518 [يضحك] ماذا؟ 690 00:28:47,654 --> 00:28:48,989 كونها لطيفة؟ 691 00:28:49,824 --> 00:28:51,027 طوال الوقت. 692 00:28:51,027 --> 00:28:52,697 في بعض الأحيان أريد فقط 693 00:28:52,697 --> 00:28:54,433 الصراخ على الناس. 694 00:28:54,433 --> 00:28:55,904 مثل المدير هولواي. 695 00:28:55,904 --> 00:28:57,039 هاه، لكنه كان مريضا. 696 00:28:57,039 --> 00:28:58,542 لذلك أعتقد أنني يجب أن تعامل معه بسهولة. 697 00:28:58,542 --> 00:28:59,912 انتظر ماذا؟ 698 00:28:59,912 --> 00:29:01,414 نعم، كان يعاني من جرثومة المعدة أيضا، 699 00:29:01,414 --> 00:29:02,884 قبل بضعة أيام. 700 00:29:04,420 --> 00:29:08,295 المراهقون، جيني، هولواي، أنت... 701 00:29:08,295 --> 00:29:11,034 هل رجل يدعى لاري جاكسون العمل في المدرسة؟ 702 00:29:11,034 --> 00:29:13,404 لاري، البواب؟ نعم. 703 00:29:15,843 --> 00:29:17,915 -إنها تأتي من ذلك. -ماذا؟ 704 00:29:17,915 --> 00:29:20,520 -[يصرخ] -أوه! أوه! 705 00:29:20,520 --> 00:29:21,555 -لويزا. -[لويزا] نعم؟ 706 00:29:21,555 --> 00:29:23,559 هل أنت بخير؟ 707 00:29:23,559 --> 00:29:25,463 -نعم. -أ-هل تأذيت؟ 708 00:29:25,463 --> 00:29:27,433 -هل أنت... -لا. 709 00:29:27,433 --> 00:29:28,836 اه... 710 00:29:28,836 --> 00:29:31,542 [موسيقى حزينة] 711 00:29:31,542 --> 00:29:33,679 [ضحكة مكتومة] أنا، أنا عظيم. 712 00:29:33,679 --> 00:29:35,049 هل-هل-هل أنت متأكد؟ 713 00:29:35,049 --> 00:29:37,553 أنا متأكد. أنا، أنا عظيم. 714 00:29:40,292 --> 00:29:41,829 [تكثف الموسيقى] 715 00:29:41,829 --> 00:29:43,131 أنا عظيم. 716 00:29:45,837 --> 00:29:48,008 -[ترجع] -يا إلهي، آه! 717 00:29:48,008 --> 00:29:49,310 أوه! 718 00:29:49,310 --> 00:29:51,147 يا الله، آه! 719 00:29:51,147 --> 00:29:52,684 -يا إلهي! -آه أنا هكذا.. 720 00:29:52,684 --> 00:29:53,953 -إنها لك، إنها لك-- -ماذا؟ 721 00:29:53,953 --> 00:29:55,590 أنا آسف، إنه-إنه وجهك. 722 00:29:55,590 --> 00:29:57,527 -وجهي؟ وجهي. -لا. 723 00:29:57,527 --> 00:29:59,865 -لا، لا أعرف، لا أعرف-- -بالطبع الأمر مقرف. 724 00:29:59,865 --> 00:30:01,467 -وجهي مقزز. -لا... 725 00:30:01,467 --> 00:30:02,737 اه. لا، لا تقلق. 726 00:30:02,737 --> 00:30:04,274 [سارة على الراديو] لدينا الحريق! 727 00:30:04,274 --> 00:30:05,576 إنه فاقد للوعي. 728 00:30:05,576 --> 00:30:08,114 لقد حصلنا على الحريق. لقد حصلنا على الحريق! 729 00:30:08,114 --> 00:30:10,185 -لقد حصلنا على الحريق! -لقد وصلنا... 730 00:30:11,755 --> 00:30:13,458 اللعنة! 731 00:30:13,458 --> 00:30:16,732 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، 732 00:30:16,732 --> 00:30:18,134 ستة، سبعة... 733 00:30:18,134 --> 00:30:20,472 -...ثمانية، تسعة، عشرة. -لديك هذا، حسنا؟ 734 00:30:20,472 --> 00:30:22,476 واحد اثنين ثلاثة، 735 00:30:22,476 --> 00:30:25,248 أربعة، خمسة، ستة، سبعة... 736 00:30:25,248 --> 00:30:27,086 -نحن بحاجة إلى إزالة قميصه. -...تسعة... 737 00:30:27,086 --> 00:30:28,890 ...عشرة. 738 00:30:28,890 --> 00:30:31,060 -أوه! -[شهقت المرأة] 739 00:30:33,899 --> 00:30:35,870 واحد، اثنان، ثلاثة، 740 00:30:35,870 --> 00:30:38,742 أربعة، خمسة، ستة، سبعة، 741 00:30:38,742 --> 00:30:41,313 ثمانية، تسعة، عشرة. 742 00:30:41,313 --> 00:30:43,585 واحد، اثنان، ثلاثة، 743 00:30:43,585 --> 00:30:44,888 أربعة، خمسة... 744 00:30:44,888 --> 00:30:47,225 -حسنا. الجميع واضح. -تمام. 745 00:30:50,232 --> 00:30:51,602 [التصفير] 746 00:30:51,602 --> 00:30:53,004 [جلطات مزيل الرجفان] 747 00:30:53,004 --> 00:30:54,808 إنه يتنفس. 748 00:30:54,808 --> 00:30:56,343 نحن بحاجة إلى نقالة. 749 00:30:58,782 --> 00:30:59,884 -ها أنت ذا. -رائع! 750 00:30:59,884 --> 00:31:02,189 حسناً، الجميع يجتمعون. 751 00:31:02,189 --> 00:31:03,793 -مستعد؟ -[إيلين] هل نحن مستعدون؟ 752 00:31:03,793 --> 00:31:06,063 واحد، اثنان، ثلاثة، ارفع. 753 00:31:06,063 --> 00:31:08,368 -[غير واضح] -أوه! 754 00:31:08,368 --> 00:31:09,470 يا فتى. 755 00:31:10,774 --> 00:31:12,643 [الثرثرة غير واضحة] 756 00:31:14,548 --> 00:31:15,917 أين أنا؟ 757 00:31:15,917 --> 00:31:18,088 أنت في طريقك إلى مستشفى بار هاربور. 758 00:31:18,088 --> 00:31:20,125 ستكون بخير. 759 00:31:20,125 --> 00:31:21,829 لويزا. 760 00:31:21,829 --> 00:31:23,498 عندما أمر بهذا، 761 00:31:23,498 --> 00:31:26,070 أعرف مكانًا رائعًا يمكننا الصعود إلى. 762 00:31:26,070 --> 00:31:29,343 هل تشاهد شروق الشمس معي؟ 763 00:31:29,343 --> 00:31:31,380 مع قلبك، الشيء الوحيد سوف تتسلق... 764 00:31:31,380 --> 00:31:33,652 -...هي أريكتك -ها نحن ذا. 765 00:31:34,554 --> 00:31:35,990 ليس لدي أريكة. 766 00:31:35,990 --> 00:31:38,562 -[سارة] وداعًا بليز. -[المرأة 1] وداعًا بليز. 767 00:31:38,562 --> 00:31:39,697 وداعا الحريق! 768 00:31:40,967 --> 00:31:42,136 [الثرثرة غير واضحة] 769 00:31:42,136 --> 00:31:43,706 تهانينا يا سيدات، لقد فعلنا ذلك. 770 00:31:43,706 --> 00:31:45,275 [امرأة 2] نعم، فعلنا ذلك. 771 00:31:45,275 --> 00:31:46,612 لقد فعلنا. 772 00:31:46,612 --> 00:31:48,783 أتمنى أن نحصل على مشروب في النسيم المالح. 773 00:31:48,783 --> 00:31:50,419 [تنهد] 774 00:31:50,419 --> 00:31:52,322 لكن، أم... 775 00:31:52,322 --> 00:31:56,197 من المؤكد أنه شعور جيد بالحفظ شيء، أليس كذلك؟ 776 00:31:56,197 --> 00:31:57,399 هممممم. 777 00:31:57,399 --> 00:31:58,702 بالتأكيد لا. 778 00:32:07,720 --> 00:32:09,223 انا بحاجة الى مساعدتكم. 779 00:32:13,832 --> 00:32:16,303 [موسيقى متفائلة] 780 00:32:21,982 --> 00:32:24,453 أم، أنا ستعمل التحقق الثلاجة الأخرى. 781 00:32:24,453 --> 00:32:25,488 تمام. 782 00:32:44,628 --> 00:32:46,364 حسنا، هذا يؤكد ذلك. 783 00:32:46,364 --> 00:32:47,634 شكرًا لك. 784 00:32:47,634 --> 00:32:48,870 هل يمكننا أن نختصر هذا؟ 785 00:32:48,870 --> 00:32:50,272 لقد كنت على حق في المنتصف 786 00:32:50,272 --> 00:32:52,109 من بعض فرحة بعد الظهر مع عروستي. 787 00:32:52,109 --> 00:32:53,745 -هذا...لم نفعل... -لا، لم... 788 00:32:53,745 --> 00:32:56,117 حتى تمت مقاطعتي بوقاحة 789 00:32:56,117 --> 00:32:58,354 من قبل نفس الرجل الذي دمر حفل زفافنا. 790 00:32:58,354 --> 00:32:59,356 انتظر. 791 00:33:00,793 --> 00:33:02,095 أنت غبي غبي؟ 792 00:33:02,998 --> 00:33:04,333 اعذرني؟ 793 00:33:06,303 --> 00:33:09,176 انتهت صلاحية هذه فطائر همبرغر 794 00:33:09,176 --> 00:33:11,047 هي مصدر التسمم الغذائي. 795 00:33:11,047 --> 00:33:13,217 كل شخص مرض تم تأكيده 796 00:33:13,217 --> 00:33:15,021 لقد أكلوا المدرسة الهامبرغر في الأيام القليلة الماضية. 797 00:33:15,021 --> 00:33:16,357 ويا فتى، هل كانوا مطاطيين! 798 00:33:16,357 --> 00:33:18,060 أعني أنه لم يكن بإمكاني سوى الدخول بضع لدغات. 799 00:33:18,060 --> 00:33:19,664 كان علي أن أضع الكاتشب في كل مكان لهم فقط... 800 00:33:19,664 --> 00:33:20,799 آسف. يكمل. 801 00:33:20,799 --> 00:33:22,169 وبالنظر إلى التاريخ الموجود على التغليف، 802 00:33:22,169 --> 00:33:24,273 أظن أنك كنت على علم تام كنت تخدم 803 00:33:24,273 --> 00:33:27,045 اللحوم منتهية الصلاحية ل طلابك وموظفيك؟ 804 00:33:27,045 --> 00:33:29,752 [يسخر] أوه. 805 00:33:29,752 --> 00:33:31,187 انها بالكاد انتهت صلاحيتها. 806 00:33:31,187 --> 00:33:33,692 لقد انتهت صلاحيته بالكاد، بضعة أيام فقط. 807 00:33:33,692 --> 00:33:35,195 اعتقدت أنه سيكون على ما يرام. 808 00:33:35,195 --> 00:33:37,199 كنت أعتقد أنه سيكون على ما يرام لتقديم اللحوم منتهية الصلاحية؟ 809 00:33:37,199 --> 00:33:39,236 حسنًا، لقد اضطررنا لذلك تمديد الإمدادات الغذائية 810 00:33:39,236 --> 00:33:40,506 بسبب قطع التمويل. 811 00:33:40,506 --> 00:33:43,211 أنا تحت ضغط كبير. تمام؟ 812 00:33:43,211 --> 00:33:46,083 ثلاجتي مليئة أغذية منتهية الصلاحية وحليب... 813 00:33:46,083 --> 00:33:48,121 -...الزبادي، السلمون... -لا، لا. 814 00:33:48,121 --> 00:33:50,058 -هذا مقرف. - اه جبن.. 815 00:33:50,058 --> 00:33:51,729 طعمها جيد في الغالب. 816 00:33:51,729 --> 00:33:53,464 -أنا متأكد من أنهم لا يفعلون ذلك. -لا، لا، لا، لا... 817 00:33:53,464 --> 00:33:56,004 -هذا ليس جيدًا. -أنا آسف جدا. 818 00:33:56,004 --> 00:34:00,411 كما تعلمون، أنت حقا ... أنت غبي غبي. 819 00:34:03,218 --> 00:34:05,154 إنه ليس الوحيد. 820 00:34:11,701 --> 00:34:13,538 [رنين الهاتف] 821 00:34:17,279 --> 00:34:19,349 [صياح النورس] 822 00:34:25,262 --> 00:34:26,966 [جريج] ماذا تفعل؟ 823 00:34:26,966 --> 00:34:28,536 أنا أحصل على الذرة لحفل الزفاف. 824 00:34:28,536 --> 00:34:30,940 كيف يمكنك الحصول على الذرة في وقت مثل هذا؟ 825 00:34:30,940 --> 00:34:32,409 لدينا حفل زفاف لنقيمه وأنا بحاجة 826 00:34:32,409 --> 00:34:35,282 اسكالوب مشوي مع سلطة ذرة ميسو بـ 50. 827 00:34:35,282 --> 00:34:37,352 ألا يمكننا أن نكون سعداء فحسب؟ أنهم سمحوا لنا بإعادة الفتح؟ 828 00:34:37,352 --> 00:34:38,989 بالطبع سمحوا لنا بإعادة فتح أبوابنا. 829 00:34:38,989 --> 00:34:41,528 لم نمرض أحداً فعلت المدرسة. 830 00:34:41,528 --> 00:34:42,964 ماذا سنفعل عن بريسكيت؟ 831 00:34:42,964 --> 00:34:44,266 جيجي حبيبتي. 832 00:34:44,266 --> 00:34:46,270 لا يمكنها البقاء في منزل جيني إلى الأبد. 833 00:34:46,270 --> 00:34:49,477 ماذا لو اختنقت على غصين أو يتشاجر مع بيزلي؟ 834 00:34:49,477 --> 00:34:51,916 [ضحكة مكتومة] 835 00:34:51,916 --> 00:34:53,719 يمكن لبريسكيت أن يأخذ بيزلي. 836 00:34:53,719 --> 00:34:55,255 لقد كان لدي كابوس... 837 00:34:55,255 --> 00:34:59,029 أن... جيني ألقت لوا، وبريسكيت كان... 838 00:34:59,029 --> 00:35:01,300 أوه، لا، لا. أوه لا. أنا أعرف. أنا أعرف. 839 00:35:01,300 --> 00:35:03,304 انها ليست هي نفسها بدونها. 840 00:35:03,304 --> 00:35:05,576 -لذلك ربما يمكننا فقط-- -ماذا؟ 841 00:35:05,576 --> 00:35:08,014 ارجعها و أبقيها في الطابق العلوي. 842 00:35:08,014 --> 00:35:10,251 رقم لا، إذا كان عودة مفتش الصحة 843 00:35:10,251 --> 00:35:11,988 يمكن أن نغلق إلى الأبد. 844 00:35:11,988 --> 00:35:14,594 لذلك علينا أن نختار بين النسيم المالح ولحم الصدر؟ 845 00:35:15,763 --> 00:35:16,865 انظر... 846 00:35:16,865 --> 00:35:18,300 سنفكر في شيء ما. 847 00:35:18,300 --> 00:35:20,907 ربما سنبني سقيفة بالخارج. 848 00:35:20,907 --> 00:35:22,276 سقيفة؟ 849 00:35:22,276 --> 00:35:23,912 وكأنها بعض حيوانات المزرعة. 850 00:35:23,912 --> 00:35:25,649 أنت على حق. 851 00:35:25,649 --> 00:35:27,185 انها تحت لها. 852 00:35:27,185 --> 00:35:28,522 [رنين الهاتف] 853 00:35:29,691 --> 00:35:31,695 -إنه مارتن. -بليج! 854 00:35:33,431 --> 00:35:34,534 يا. 855 00:35:35,970 --> 00:35:37,607 -هل فعلت؟ -ماذا؟ 856 00:35:37,607 --> 00:35:38,909 -هي تستطيع؟ -ماذا؟ 857 00:35:38,909 --> 00:35:40,780 -كيف؟ -ماذا؟ ماذا؟ 858 00:35:40,780 --> 00:35:42,382 -[يضحك] -ماذا؟ 859 00:35:43,318 --> 00:35:45,923 [موسيقى الآلات] 860 00:35:48,896 --> 00:35:51,935 ♪ المطارد من الحب 861 00:35:51,935 --> 00:35:53,906 ♪ حالم الإيمان 862 00:35:53,906 --> 00:35:56,411 -[بيرت] مرحبًا. -أهلاً. 863 00:35:56,411 --> 00:35:58,047 أهلاً. 864 00:35:58,047 --> 00:36:02,823 ♪ إضاعة الجبل من الحب ♪ 865 00:36:05,095 --> 00:36:07,566 [يتمتم] 866 00:36:09,103 --> 00:36:10,405 [تنهدات] 867 00:36:11,340 --> 00:36:14,814 ♪ أحب أن ركبت 868 00:36:17,219 --> 00:36:21,995 ♪ أنا ذاهب للمنزل 869 00:36:21,995 --> 00:36:24,567 [مارتن] ماذا باسم... 870 00:36:29,242 --> 00:36:31,280 أظن هذا بخصوص-- 871 00:36:31,280 --> 00:36:34,854 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق إنه يحدث بالفعل. 872 00:36:36,357 --> 00:36:38,294 سيكون لدي زوج أم. 873 00:36:38,294 --> 00:36:42,069 نعم، حسنا، أنت كذلك. من الأفضل أن تذهبي، لأن... 874 00:36:42,069 --> 00:36:44,507 الكلمة قذرة، وخاصة مع هذا الكلب يركض. 875 00:36:44,507 --> 00:36:46,678 أتمنى لو أنك قابلت والدي. 876 00:36:49,349 --> 00:36:51,420 لقد كان أبله جدا ... 877 00:36:52,990 --> 00:36:54,459 و مغامر... 878 00:36:55,228 --> 00:36:57,232 والآن... 879 00:36:57,232 --> 00:36:59,002 يبدو الأمر وكأنه غير موجود. 880 00:37:00,973 --> 00:37:02,810 وكيف يمكنها ذلك تختاره؟ 881 00:37:02,810 --> 00:37:05,849 أيضا مثل كيف يمكن اختارت البكم البكم؟ 882 00:37:08,054 --> 00:37:10,626 الحب أعمى على ما أعتقد. 883 00:37:10,626 --> 00:37:11,795 آه! 884 00:37:16,170 --> 00:37:17,873 [تنهدات] 885 00:37:23,318 --> 00:37:25,321 لا أستطيع الذهاب إلى حفل الزفاف. 886 00:37:26,725 --> 00:37:27,927 لا أستطيع... 887 00:37:29,296 --> 00:37:31,734 تظاهر بالسعادة.. 888 00:37:32,870 --> 00:37:34,507 عندما أكون حزينا جدا. 889 00:37:37,580 --> 00:37:41,053 لأنني إذا ذهبت، ثم انها مثل ... 890 00:37:43,458 --> 00:37:45,662 كأنني استبدلته أيضًا. 891 00:37:51,774 --> 00:37:54,379 [موسيقى حزينة] 892 00:38:03,632 --> 00:38:05,201 أعلم أنه يشعر بهذه الطريقة، 893 00:38:05,201 --> 00:38:08,040 ولكن... هذا ليس صحيحا. 894 00:38:11,080 --> 00:38:12,683 كيف تعرف؟ 895 00:38:15,488 --> 00:38:17,826 لقد فقدت أختي عندما كنت في السادسة من عمري. 896 00:38:19,096 --> 00:38:20,398 أوه. 897 00:38:21,367 --> 00:38:23,672 اوه لقد كانت هكذا... 898 00:38:25,643 --> 00:38:27,212 مزعج. 899 00:38:27,212 --> 00:38:29,049 -[ضحكة مكتومة] -[مارتن] نعم. 900 00:38:30,185 --> 00:38:32,422 يضايقني باستمرار.. 901 00:38:33,491 --> 00:38:35,094 كما تعلمين يا أختي الكبرى. 902 00:38:37,700 --> 00:38:38,835 لكن، أم... 903 00:38:40,973 --> 00:38:43,745 وكانت أفضل صديق لي. 904 00:38:43,745 --> 00:38:45,849 [موسيقى حزينة] 905 00:38:47,419 --> 00:38:49,857 -و هل تفتقدها؟ -مممممم. 906 00:38:52,095 --> 00:38:53,364 كل يوم. 907 00:38:58,073 --> 00:39:01,147 -إذن كيف-- -عليك فقط أن تستمر. 908 00:39:01,147 --> 00:39:02,448 أم... 909 00:39:04,621 --> 00:39:05,756 ممم... 910 00:39:05,756 --> 00:39:06,792 أعدك... 911 00:39:06,792 --> 00:39:09,964 لا أحد يستطيع أن يحل محل أي وقت مضى والدك. 912 00:39:13,003 --> 00:39:15,742 [موسيقى حزينة] 913 00:39:15,742 --> 00:39:16,978 [يستنشق بعمق] 914 00:39:18,147 --> 00:39:19,784 [زفير] 915 00:39:29,036 --> 00:39:30,371 حسنا. 916 00:39:32,042 --> 00:39:33,879 [يستنشق بحدة] 917 00:39:33,879 --> 00:39:35,014 اه... 918 00:39:36,718 --> 00:39:37,853 بخير. 919 00:39:40,859 --> 00:39:42,028 انا سأفعل... 920 00:39:42,997 --> 00:39:45,569 افعل...واحدة من هذه... 921 00:39:45,569 --> 00:39:47,405 سيكون ذلك جيدًا. هذا يشعر... 922 00:39:47,405 --> 00:39:48,942 نعم فقط سأفعل... 923 00:39:49,911 --> 00:39:51,013 أوه. 924 00:39:51,915 --> 00:39:53,518 جيد يا إلهي! 925 00:39:58,328 --> 00:39:59,764 -هل يمكنك-- -لا. 926 00:39:59,764 --> 00:40:02,603 -[يتلعثم] -بالتأكيد لا. 927 00:40:02,603 --> 00:40:03,838 -فقط من أجل... -لا. 928 00:40:03,838 --> 00:40:05,609 -فقط ساعدني للوصول إلى هناك. -لا. 929 00:40:05,609 --> 00:40:07,646 -لا. -ليس عليك البقاء. 930 00:40:11,421 --> 00:40:13,358 [موسيقى الآلات] 931 00:40:13,358 --> 00:40:15,529 [الثرثرة غير واضحة] 932 00:40:21,040 --> 00:40:22,075 شكرا. 933 00:40:23,612 --> 00:40:25,081 [إلين تنظف حلقها] 934 00:40:29,256 --> 00:40:30,959 أوه لا. 935 00:40:37,607 --> 00:40:39,810 [الثرثرة غير واضحة] 936 00:41:03,993 --> 00:41:05,962 [الثرثرة غير واضحة] 937 00:41:11,374 --> 00:41:13,210 [شخير] 938 00:41:21,662 --> 00:41:24,600 -آه! -[يضحك] 939 00:41:52,155 --> 00:41:53,758 [جورج] تفضل بالجلوس. 940 00:41:55,295 --> 00:41:58,067 [تصفيق] 941 00:41:59,904 --> 00:42:01,173 [يضحك] 942 00:42:02,141 --> 00:42:04,647 [كل الهتاف] 943 00:42:15,569 --> 00:42:19,476 حسنا، يبدو وكأنه شخص ما سحبت بعض الخيوط. 944 00:42:19,476 --> 00:42:21,815 حسنا، ربما فعلت بعض المكالمات. 945 00:42:21,815 --> 00:42:24,687 حسنًا، ألست كذلك؟ مليئة بالمفاجآت؟ 946 00:42:24,687 --> 00:42:28,227 حسنا، لقد حصلوا على الكمال درجة التفتيش الصحي. 947 00:42:28,227 --> 00:42:30,197 طالما بريسكيت يبقى خارج المطبخ، 948 00:42:30,197 --> 00:42:32,001 لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة. 949 00:42:32,001 --> 00:42:36,511 كل ما أقوله هو، أحياناً ربما، ربما... 950 00:42:36,511 --> 00:42:38,047 تم وضع القواعد لتكون عازمة. 951 00:42:38,047 --> 00:42:40,953 والآن يمكن للجميع العودة إلى النسيم المالح. 952 00:42:40,953 --> 00:42:42,689 أوه، مارتي. 953 00:42:44,960 --> 00:42:46,664 لقد قمت بعمل جيد. 954 00:42:46,664 --> 00:42:48,668 شكرا لك على إجراء المكالمة. 955 00:42:48,668 --> 00:42:50,572 [سارة تضحك] 956 00:42:51,707 --> 00:42:53,343 -[إيلين تتقيأ] -[مارتن] أوه. 957 00:42:54,479 --> 00:42:55,682 [إيلين] عفوًا! 958 00:42:56,349 --> 00:42:58,054 أوه، آسف، وثيقة. 959 00:42:58,054 --> 00:42:59,489 هذا كل شيء. 960 00:42:59,489 --> 00:43:01,326 هذا كل شيء. أنا أشتري أحذية جديدة. 961 00:43:03,096 --> 00:43:04,332 هيا يا عزيزي. 962 00:43:04,332 --> 00:43:06,237 -أشعر بتحسن. - أوه، جيد. 963 00:43:06,237 --> 00:43:07,840 سأمسك بشعرك. 964 00:43:10,979 --> 00:43:13,050 ♪ رجل العمل 965 00:43:13,050 --> 00:43:17,258 ♪ تبين لنا ماذا أنت مصنوع من ♪ 966 00:43:17,258 --> 00:43:20,666 ♪ رجل العمل 967 00:43:20,666 --> 00:43:24,641 ♪ أشعر بهم الجرح 968 00:43:24,641 --> 00:43:28,247 ♪ الوجه جاهز دائمًا 969 00:43:28,247 --> 00:43:31,386 ♪ من أجل مستقبل رائع 970 00:43:32,656 --> 00:43:35,629 ♪ رجل العمل